C
entrum Tłumaczeń Lingua-Dar to nowoczesne biuro tłumaczeń specjalizujące się głównie w tłumaczeniach pisemnych na i z większości oficjalnych europejskich języków.
Tłumaczenia pisemne
Oferujemy tłumaczenia zwykłe, specjalistyczne a także poświadczone, popularnie zwane przysięgłymi. Tłumaczymy teksty o charakterze:
- prawniczym,
- ekonomicznym,
- technicznym,
- handlowym,
- naukowym, popularnonaukowym i artykuły prasowe,
- strony internetowe i serwisy,
- i inne.
Tłumaczenia ustne
Oferujemy także ustne tłumaczenia o charakterze:
- liaison: (tłumaczenie krótkich wypowiedzi lub pojedynczych zdań, z których nie ma potrzeby sporządzania notatek);
- tłumaczenia szeptane tzw. un chuchotage: (charakteryzująca się tym, że tłumacz szepcze do ucha siedzącego obok słuchacza, w ten sposób możliwe jest obsłużenie dwóch lub trzech osób równocześnie);
- tłumaczenia symultaniczne: (tzw. tłumaczenia równoległe, które wykonywane są w kabinie);
- tłumaczenia konsekutywne: (tłumacz przygotowuje notatki na podstawie tekstu prelegenta, a następnie dokonuje przekładu na język docelowy).
0
Lat doświadczenia
0
Obsługiwanych języków
0
Aktywnych tłumaczy
0
Zadowolonych klientów
„Przekładając tekst, otwieramy Innym nowy świat, tłumaczymy go, a tłumacząc – przybliżamy, pozwalamy w nim przebywać, uczynić go cząstką naszego osobistego doświadczenia”
~ R. Kapuściński